STORIA DELLA CANZONE:
E’ la prima canzone registrata da Paul per il suo album solista di debutto.
E’ un piccolo tributo di appena 44 secondi a sua moglie Linda.
E’ stata registrata poco prima di Natale, nel 1969, al civico 7 di Cavendish Avenue dove c’era e c’è tuttora la casa di Paul nel quartiere di St. John’s Wood.
Ecco una foto recente della casa di Paul a St. John's Wood:
E qui una foto d'epoca di Paul nel giardino di casa (1967 circa) :
LYRICS
“ La la la la la la lovely Linda
With the pretty flowers in her hair”
TRADUZIONE
“La la la la la la graziosa Linda
Con i bei fiori nei suoi capelli”
CHORDS
Nella versione suonata da Paul durante il documentario "Wingspan" è in E:
E A D-A-D
La la la la la lovely Linda
E A D-A-D
with the lovely flowers in her hair.
E A D-A-D
La la la la la lovely Linda
E A D-A-D
with the lovely flowers in her hair.
E A D-A-D
La la la la la lovely Linda
E A D-A-D
with the lovely flowers in her hair.
E A D-A-D
La la la la la lovely Linda
E A D-A-D-E
with the lovely flowers in her hair
Nella versione ufficiale contenuta sull’album “Mccartney” è in F:
INTRO: Bb Eb
F F7 Bb Eb Bb Bb(sus4) Bb Bb(sus4)
La la la la la the lovely Linda
F F7 Bb Eb Bb Eb
With the lovely flowers in her hair
F F7 Bb Eb Bb Bb(sus4) Bb Bb(sus4)
La la la la la the lovely Linda
F F7 Bb Eb Bb Eb
With the lovely flowers in her hair
F F7 Bb Eb Bb
BASS TAB
F7 Bb F7
Bb F7 Bb
G———|——————— |——————— |—————— |———————— |———————10——|————————
D———|——————5-7 |8——6-8——— |——— —57|8——6-8 ——8-7-5-4 |—10———10— 10
|8——6-8—8— 6—
A——5-6|8——8——8— | 8—— 8 —5-6|8——8— 8—|— 8 ———8—— 9|8———6-8————— |
8———— 8—8
E—8——|—8——8—— |—— ———8—|— 8—— 8——|—————————|——————————|————
lovely linda
hair
F7 Bb F7
G—————————|————————— |—————————|———————————————————————
D——————— 6— |10——8 10———— |— ———————6|—8—8——6——8 -laugh—————————————————
A—8——8—8—8—8 |——10———????— | 8—8——8—8—8—|————8———————————————————————————
E—— 8——————|——————————|———8————— |———————————————————————
Bb F7 Bb
G———|——————— |——————— |—————— |———————— |———————10——|————————
D———|——————5-7 |8——6-8——— |——— —57|8——6-8 ——8-7-5-4 |—10———10— 10
|8——6-8—8— 6—
A——5-6|8——8——8— | 8—— 8 —5-6|8——8— 8—|— 8 ———8—— 9|8———6-8————— |
8———— 8—8
E—8——|—8——8—— |—— ———8—|— 8—— 8——|—————————|——————————|————
lovely linda
hair
F7 Bb F7
G—————————|————————— |—————————|———————————————————————
D——————— 6— |10——8 10———— |— ———————6|—8—8——6——8 -laugh—————————————————
A—8——8—8—8—8 |——10———????— | 8—8——8—8—8—|————8———————————————————————————
E—— 8——————|——————————|———8————— |———————————————————————
“Quando lo Studer a 4 tracce è stato installato nella mia casa, questa è stata la prima canzone che ho registrato per testare l’apparecchio. Sulla prima traccia ho messo voce e chitarra, sulla seconda un’altra chitarra acustica, poi ho aggiunto dei battiti di mani sopra ad un libro ed infine il basso. L’ho scritta in Scozia ed è una piccola anticipazione della canzone intera che registrerò in futuro”
Paul McCartney 1970
In realtà Paul non riprenderà più in mano la canzone per finirla, ed in altre interviste rilasciate tra fine anni 90 e inizio 2000, ci da qualche altro dettaglio inerente la canzone.
“ E’ stato un lavoro molto artigianale, e nella canzone di apertura “The Lovely Linda” puoi sentire la porta aperta da Linda, che entra nella stanza dove stavo registrando. E’ stata una buona take, così abbiamo lasciato tutto sul disco”.
Paul McCartney Wingspan documentary
“Sono sempre stato sul punto di finirla, avevo inciso anche un altro frammento in stile spagnolo, sul genere “Mariachi”, ma alla fine la canzone è carina proprio perché è solo accennata”.
Paul McCartney 2001
Non sono ancora emerse vere e proprie outtakes della canzone.
Paul non l'ha mai suonata live, però durante il documentario "Wingspan" del 2001, l'ha eseguita con la sua chitarra acustica:
VERSIONE UFFICIALE: La canzone si trova sull’album “Mccartney” uscito in UK il 17 aprile del 1970 e in US il 20 aprile 1970. Nel Giugno del 2011 l’album è stato ripubblicato rimasterizzato:
DATI TECNICI: Paul: voce, chitarra, basso e percussioni con mani su un libro
Nel 1999 è uscita una versione strumentale della canzone eseguita dal Loma Mar Quartet, contenuta nell'album "Working Classical" :
L'angolo dei bootlegs:Nel 1999 è uscita una versione strumentale della canzone eseguita dal Loma Mar Quartet, contenuta nell'album "Working Classical" :
La versione acustica eseguita da Paul durante il documentario Wingspan può essere rintracciata in questi due bootlegs: “Momac’s Hiddent track vol.25” e “Together on stage-Adopt a minefield”.
Nessun commento:
Posta un commento